rendu1_ramrani_poirier